الألمانية

​

                                                       

 

 

 

 

 

تضم ألمانيا والنمسا وسويسرا معًا حوالي 100 مليون متحدث ألماني أصلي. وإن هذه البلدان تعتبر شركاء تجارية مهمة للعالم العربي. أقدم خدمات الترجمة بين الألمانية والإنجليزية، وكذلك بين الألمانية والعربية في سياقات معينة. وبالمثل، إذا كنت تبحث عن دروس خصوصية في اللغة الألمانية، فلا تتردد في الاتصال بي!

​

ما يميزني:

​

· متحدثة أصلية للغة الإنجليزية البريطانية أتمتع بفهم مماثل للغة الألمانية، وأتقن الاستخدام الفعال للغاية للغة الألمانية، حتى في السياقات القانونية

· لقد التحقت بمدرسة ثانوية في ألمانيا لمدة ثلاث سنوات، ودرست في الجامعة في النمسا واكتسبت أكثر من ست سنوات من الخبرة كمترجمة موظفة في المؤسسات الحكومية الألمانية

· حاصلة على درجة الماجستير مع مرتبة الشرف الأولى في الترجمة الشفوية والتحريرية (الألمانية والفرنسية) من جامعة هيريوت وات، إدنبرة

· انبهار مدى الحياة وشغف بتعقيدات اللغة الألمانية

· اهتمام ممتاز بالتفاصيل 

· معرفة متخصصة بالمصطلحات القانونية والعلمية باللغة الألمانية

· معرفة متخصصة بمصطلحات الموسيقى الكلاسيكية باللغتين الألمانية والإنجليزية بفضل إكمال المدرسة في ألمانيا

· كما أقدم أيضًا دروسًا في اللغة إلى مستوى متقدم في اللغة الألمانية

​

انقر هنا لقراءة ما يقوله عملائي عني

​

انقر هنا لقراءة المزيد عن تخصصاتي