ترجمة بشرية وتدقيق لغوي
الإنجليزية
إن ازدياد استخدام اللغة الإنجليزية كلغة مشتركة في عوالم العلوم والسياسة الدولية والأعمال لا تظهر أي علامات على التباطؤ. لذلك أصبح تقديم نفسك للعالم باللغة الإنجليزية أمرًا لا غنى عنه. يمكنني مساعدتك في خدمات الترجمة أو التدقيق اللغوي التي ستحتاجها للقيام بذلك. وبالمثل، إذا كنت تبحث عن دروس اللغة الإنجليزية الخصوصية، لا تتردد في الاتصال بي!
ما يميزني:
· أنا متحدثة أصلية باللغة الإنجليزية البريطانية ويمكنني أيضا أن أكتب باللغة الإنجليزية الأمريكية
· قضيتُ طفولتي في المملكة المتحدة والتحقتُ بجامعة بريطانية
· حاصلة على درجة الماجستير (مع مرتبة الشرف) في الترجمة
· انبهار مدى الحياة وشغف بتعقيدات اللغة الإنجليزية
· اهتمام ممتاز بالتفاصيل
· إملاء ونحو لا تشوبه شائبة
· القدرة على الكتابة في مجموعة واسعة من السجلات المختلفة، بدءًا من اللغة الإنجليزية القانونية الرسمية للغاية وحتى اللغة غير الرسمية والعامية
· بفضل معرفتي باللغة الألمانية والعربية والفرنسية، فأنا ماهرة بشكل خاص في تدقيق النصوص الإنجليزية المكتوبة بواسطة متحدثين بهذه اللغات (وأي لغة أخرى غير الإنجليزية)
Image: Wix