Why choose me to proofread your text?

​

                                                                     

 

 

 

 

 

 

 

 

EXPERIENCE

​I have more than 15 years of experience in proofreading academic texts such as doctoral, master's and bachelor's theses, as well as scientific papers for publications in journals.

 

EYE FOR DETAIL

Having worked as a legal translator for six years, I have an excellent eye for detail. Not only do I check for spelling and grammar mistakes - I also pick up on logical errors and terminological inconsistencies.

​

NATIVE ENGLISH SPEAKER

​British English is my native language, so I know what will sound wrong or right to a wide range of different English-speaking audiences. 

​

KNOWLEDGE OF OTHER LANGUAGES

Thanks to my knowledge of foreign languages, I am particularly skilled at picking up on typical errors made by non-native speakers of English - especially native speakers of Arabic, German and French.

​

​

​

​

​