top of page
  • Linkedin
  • Xing
20230731_120249.jpg

ENGLISH

​

 

 

 

 

 

 

 

 

The pace at which English is being used as a lingua franca in the worlds of science, international politics and business shows no signs of slowing down. Presenting yourself to the world in English is therefore becoming indispensable. I can help you with the translation or proofreading services you'll need to do so. Likewise, if you're looking for private English language tuition, do not hesitate to contact me!

​

What sets me apart:

​

  • Native British English speaker with good knowledge of US English

  • Grew up in the UK and attended a British university

  • I hold an MA (Hons) and an MSc in translation, both of which involved translating between English as a mother tongue and foreign languages.

  • A lifelong fascination with and passion for the intricacies of the English language

  • Excellent attention to detail

  • Flawless spelling and grammar

  • The ability to write in a wide range of different registers, from extremely formal legal English to informal language and slang

  • Thanks to my knowledge of German, Arabic and French, I am particularly skilled at proofreading English texts written by speakers of these languages (and of any language other than English)

​

​

​

​

​

​

​

Big Ben against a cloudy sky

Image: Wix

© 2023 by Talei Lakeland. Powered and secured by Wix

bottom of page